BASEBALLPARK

...자꾸만 누군가가 축축 처지는 '사랑, 기억하고 있습니까'를 올려달라고 해서..그 노래는 제가 싫어하는 노래라서요.

대신! 린 민메이의 또 다른 히트곡인 '나의 그이는 파일럿(私の彼はパイロット)'을 올려봅니다.

마크로스가 첫 번째 트랜스 포메이션을 한 뒤 갇혀버린 민메이와 히카루의 우주 비행 때 민메이가 부르는 노래이지요.

뭐 이 명곡은, 이후 마크로스7에서 밀레느가 마크로스 프론티어에서 각각 리메이크가 되기도 했지만, 역시 오리지널만한 게 없습니다.

ㅇㅅㅇ/

p.s- 하지만 그이는 나보다 비행기에 더 집중하네...라고? 이 배부른 천인공노할 놈이 있나;;;



キューンキューン　キューンキューン
큥큥 큥큥

私の彼はパイロット
와타시노 카레와 파이로옷토
나의 그이는 파일럿

キラリ輝(ひか)って　急降下
키라리 히캇테 큐우코오카
반짝 빛나고는 급강하

ゴーと噴かして　急上昇
고-토 후카시테 큐우죠오쇼오
고-하며 연기를 내뿜으며 급상승

長く尾を引く　飛行機雲で
나가쿠 오오 히쿠 히코오키 쿠모데
길게 꼬리를 늘이는 비행기 구름으로

大きなハートが　重ねて二つ
오오키나 하-토가 카사네테 후타츠
커다란 하트가 겹쳐서 두개

青い大空　ラブサイン
아오이 오오조라 라브사이응
푸른 하늘 러브 사인

I Love You

You Love Me?

だけど彼ったら　わたしより
다케도 카레읏타라 와타시요리
하지만 그이도 참, 나보다

自分の飛行機にお熱なの
지부은노 히코오키니 오네츠나노
자신의 비행기에 더 열을 올려

キューンキューン　キューンキューン
큥큥 큥큥

私の彼はパイロット
와타시노 카레와 파이로옷토
나의 그이는 파일럿