불펜 형님들~~ 영작 좀 도와주세요~~
- 작성일
- 08-11-10 23:47
"절대 포기하지 않고, 성공할 때까지 노력하자" 는 것이 제 생활신조 입니다.
이거 영작하면 어떻게 되나요?
제 수준에서는 이게 다네요
I regard "Never give up, and try it until success" as my motto.
큰 따옴표 밖에 있는 문장은 영어인터뷰 대비 책자에서 그대로 옮긴거라서 틀린것 같지는 않고
큰 따옴표 안에 문장이 문제네요
흠..until 뒤에 동사가 들어간 구조가 제대로 된건지..
try가 타동사라서 뭔가 목적어가 있어야 하는데 그냥 it 넣어도 되는 건지.....
이거 영작하면 어떻게 되나요?
제 수준에서는 이게 다네요
I regard "Never give up, and try it until success" as my motto.
큰 따옴표 밖에 있는 문장은 영어인터뷰 대비 책자에서 그대로 옮긴거라서 틀린것 같지는 않고
큰 따옴표 안에 문장이 문제네요
흠..until 뒤에 동사가 들어간 구조가 제대로 된건지..
try가 타동사라서 뭔가 목적어가 있어야 하는데 그냥 it 넣어도 되는 건지.....
