Last Waltz - Rasmus
- 작성일
- 09-11-29 00:35
편안한 주말 보내세요.....
Last Waltz
Make me blind
나를 장님으로 만들어
Cover my eyes
내 눈을 가려
You can do what you want
나에게 원하는 대로 할 수 있어
I'm paralyzed by the perfect mood
가면을 쓰고 우리가 춤을 추는 지금
When we're dancing with blindfolds on
이 완벽한 기분, 움직일 수가 없어
You make it easy to love you and hate you
니가 널 사랑하고 미워하기 쉽게 만들었어
I can't explain it, I feel insecure
말로 설명할 수가 없어, 겁이나
Say it simple: "You die just to live again."
그냥 죽어도 곧 다시 태어난다고 말해줘
You say we're waiting for the waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는 거라고
Another you and me
또다른 너와 나
Another revolutionary heavenly romance
마지막 왈츠를 기다리는
Waiting for the last waltz
또 다른 천국과 같은 혁명적인 로맨스
And so it seems We won't find the solution
이걸 해결할 방법을 찾을 순 없을 거야
Confusion leads the dance
혼란이 이 춤을 리드해
We're waiting for the last waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는 거야
Praise the wine
와인을 들어 건배해
So divine
아주 신성해
And it stings like a rose
그리고 장미처럼 가시로 쏘는군
Allow the night to flow inside
밤이 흘러들어오게 해
Open the window and let the wind blow
창문을 열어, 바람을 불게 해
Highlight of the night is the unhappy ending
불행한 결말이 이 밤의 하이라이트야
You keep refusing to answer my calls
내가 부르는데 넌 계속 거절하고 있어
Drop the bending and stop the pretending
몸을 숙여, 이제 속이지마
You say get ready for the last waltz
마지막 왈츠를 준비하라고 말해
Another you and me
또 다른 너와 나
Another revolutionary heavenly romance
마지막 왈츠를 기다리는
Waiting for the last waltz
또 다른 천국과 같은 혁명적인 로맨스
And so it seems
이걸 해결할
We won't find the solution
방법을 찾을 순 없을 거야
Confusion leads the dance
혼란이 이 춤을 리드해
We're waiting for the last waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는거야
I belive that no one in this world has the answers for me
세상 누구도 나를 위한 답을 갖고 있지 않을거야
But still I hope that someone has heard
하지만 누군가 들었길 바래
Ohhh you and me
너와 나
Another revolutionary heavenly romance
마지막 왈츠를 기다리는
Waiting for the last waltz
또 다른 천국같은 혁명적인 로맨스
And so it seems
이걸 해결할 방법을
We won't find the solution
찾을 수는 없을 거야
Confusion leads the dance
혼란이 이 춤을 리드해
We're waiting for the last waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는거야
Last Waltz
Make me blind
나를 장님으로 만들어
Cover my eyes
내 눈을 가려
You can do what you want
나에게 원하는 대로 할 수 있어
I'm paralyzed by the perfect mood
가면을 쓰고 우리가 춤을 추는 지금
When we're dancing with blindfolds on
이 완벽한 기분, 움직일 수가 없어
You make it easy to love you and hate you
니가 널 사랑하고 미워하기 쉽게 만들었어
I can't explain it, I feel insecure
말로 설명할 수가 없어, 겁이나
Say it simple: "You die just to live again."
그냥 죽어도 곧 다시 태어난다고 말해줘
You say we're waiting for the waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는 거라고
Another you and me
또다른 너와 나
Another revolutionary heavenly romance
마지막 왈츠를 기다리는
Waiting for the last waltz
또 다른 천국과 같은 혁명적인 로맨스
And so it seems We won't find the solution
이걸 해결할 방법을 찾을 순 없을 거야
Confusion leads the dance
혼란이 이 춤을 리드해
We're waiting for the last waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는 거야
Praise the wine
와인을 들어 건배해
So divine
아주 신성해
And it stings like a rose
그리고 장미처럼 가시로 쏘는군
Allow the night to flow inside
밤이 흘러들어오게 해
Open the window and let the wind blow
창문을 열어, 바람을 불게 해
Highlight of the night is the unhappy ending
불행한 결말이 이 밤의 하이라이트야
You keep refusing to answer my calls
내가 부르는데 넌 계속 거절하고 있어
Drop the bending and stop the pretending
몸을 숙여, 이제 속이지마
You say get ready for the last waltz
마지막 왈츠를 준비하라고 말해
Another you and me
또 다른 너와 나
Another revolutionary heavenly romance
마지막 왈츠를 기다리는
Waiting for the last waltz
또 다른 천국과 같은 혁명적인 로맨스
And so it seems
이걸 해결할
We won't find the solution
방법을 찾을 순 없을 거야
Confusion leads the dance
혼란이 이 춤을 리드해
We're waiting for the last waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는거야
I belive that no one in this world has the answers for me
세상 누구도 나를 위한 답을 갖고 있지 않을거야
But still I hope that someone has heard
하지만 누군가 들었길 바래
Ohhh you and me
너와 나
Another revolutionary heavenly romance
마지막 왈츠를 기다리는
Waiting for the last waltz
또 다른 천국같은 혁명적인 로맨스
And so it seems
이걸 해결할 방법을
We won't find the solution
찾을 수는 없을 거야
Confusion leads the dance
혼란이 이 춤을 리드해
We're waiting for the last waltz
마지막 왈츠를 기다리고 있는거야
