BASEBALLPARK

국어도 제대로 못하는데 무슨 외국어 따위를 배워야 하겠냐고 일평생을 살아온 저 입니다만;

왠 중궈 담당 업무를 맡아버리는 바람에 안되는 영어 첨삭지도 받아가며 메일을 보냈습니다만;

못알아 먹었는지, 너 따위와 영어로 대화하고 싶지 않다는 곤조의 표현인지;;;

중궈로 뻘렁 메일을 보내왔네요. -.-; (지난 번엔 Thanks라는 표현 하나 딸랑 있기라도 했는데)

분위기 상 그리 복잡한 건 아닌 거 같은데... 일단 뭐라고 하는지는 알아야 하니 해석 좀 부탁드립니다. -.-; 굽신굽신

- 원 문 -

各位好
附件是第47周Report,
请查收
谢谢

2008-11-17
周烨 <-- 이 친구 이름도 쩜;