[19금?] 엿같애 (거짓말을 듣다가)
- 작성일
- 09-01-02 18:41
저같은 반듯한 유저가 퐈이야를 올리리란 생각으로 클릭하시지는 않으셨죠?
빅뱅의 히트곡 [거짓말]은
가사에 "X같애"가 들어있어서 압박을 받았었습니다
그래서 그걸 "엿같애"로 바꾸어서 불렀죠
그런데 말입니다
그 "엿"이란 말도 어원을 따져 올라가보면 "X" 못지 않은 것입니다
은어라는 것이 있죠
특수한 집단 내에서만 사용하는 말입니다
특히 무당, 민속예술인들이 사용하는 은어를 가리켜서 "변"이라고 합니다
그런데 남사당패의 변 중에 "엿"이라는 것이 있고
그것은 여자의 성기를 가리키는 말입니다
따라서 "엿 먹어라"라는 말은 영어의 "Fuck you"와 아주 비슷한 뜻을 갖고 있습니다
요컨대
"엿"이나 "X"이나 거기서 거기란 말씀입니다
물론 성별은 다르죠
엿 먹어라, 엿 같다
하는 말이... 그냥 달고 끈적끈적한 호박엿 같은 것을 가리키는 말은 아니었다는 것입니다
뭐 그렇다구욨!
