BASEBALLPARK

주말 잘 보내세요...





Nightrain - Guns N' Roses

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight
Well I'm a west coast struttin'
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arm
Said I'm a mean machine
Been drinkin' gasoline
And honey you can make my motor hum
I got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail
With a match to go
I smoke my cigarette with style
An I can tell you honey
You can make my money tonight

Wake up late
Honey put on your clothes
Take your credit card
to the liquor store
That's one for you and
two for me by tonight
I'll be loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Feelin' like a space brain
One more time tonight

I'm on the nightrain
Bottoms up
I'm on the nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain
Ready to crash and burn
I never learn
I'm on the nightrain
I love that stuff
I'm on the nightrain
I can never get enough
I'm on the nightrain
Never to return-no

Loaded like a freight train
Flyin' like an aeroplane
Speedin' like a space brain
One more time tonight
I'm on the nightrain
And I'm lookin' for some
I'm on the nightrain
So's I can leave this slum
I'm on the nightrain
And I'm ready to crash and burn
Nightrain
Bottoms up
I'm on the nightrain
Fill my cup
I'm on the nightrain

Whoa yeah
I'm on the nightrain
Love that stuff
I'm on the nightrain
An I can never get enough
Ridin' the nightrain
I guess I
I guess, I guess, I guess
I never learn

On the nightrain
Float me home
Ooh I'm on the nightrain
Ridin' the nightrain
Never to return
Nightrain




화물열차처럼 짐을 싣고
비행기처럼 날아서
골이 빈 것같은 느낌으로
오늘밤에 한 번 더!!!

물론, 나는 점잖빼며 서쪽해안을 거닐었지
나쁜 수녀가 내가 팔아래에 두었던 방울뱀 옷가방을 가져가버렸어
나는 개솔린만 먹는 볼품없는 기계와 같아서
당신만이 내 모터에 시동을 걸 수 있다고 얘기했어
나는 떠날 기회를 얻었어
아홉 마리의 고양이속에서
교활한 웃음을 짓고 있는 개를 가졌지..
쓸만한 화염병과 성냥도 가지고..
멋지게 담배를 피우고
오늘밤에 네가 내 돈을 벌 수 있다고 말하지

늦게 일어나서는 옷을 걸쳐..
네 신용카드를 가지고 술집으로가..
한병은 네 것.. 또 두 병은 내 것..

난 화물열차처럼 가득 싣고
비행기처럼 날아서
골 빈 것 같은 느낌으로
오늘밤에 한 번 더 해볼거야!!!

난 나이트레인을 타고 있어
건배!!! 술잔을 비워!!
나이트레인을 마시고 있지
잔을 채워..
난 밤기차를 타고있어
때려 부수고 불태울 준비를 해..
난 배운것도 없고..
그저 나이트레인을 마실뿐이지.
잔은 꽉 채우는게 좋아
나이트레인을 마시자
절대 만족할 수 없어..
난 밤기차를 타고있어
절대 돌아오지 않을거야..
절대로..

난 화물열차처럼 가득 싣고
비행기처럼 날아서
완전히 골 빈놈의 속도로
오늘 밤에 한판 더 벌여보자!!
그러면 뭘 좀 찾을 수 있을지 몰라
난 밤기차를 타고있어
이제 이 지긋한 슬럼을 떠날거야
나이트레인을 마시며
때려 부수고 불태울 준비를 하자구
나이트레인..
건배!!
밤기차에 타고..
잔을 채워줘!!
나이트레인을~

밤기차를 타고
나이트레인을 가득 채워야지!
밤기차를 타고 나이트레인을 마시는데
그래도 부족하네..
아마도...내생각엔..아마도
난 아무것도 깨닫지 못할것 같아

밤기차를 타고..
날 집으로 데려가줘
밤기차를 타고..
절대로 돌아오지 않는 밤기차를 타고
나이트레인을 마시고 있어..

절대로 돌아오지 않을 거야..