현재 댓글 정렬: 단계별 정렬  댓글 시간별 역순 정렬하기  댓글 시간별 정렬하기

퍼스나콘 야옹 12-06-08 00:08
 110.♡.♡.126  
저 남자 아니에요......
     
퍼스나콘 [규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-06-08 00:10
 182.♡.♡.220  
네... 좋네요...
     
마리 12-06-08 00:11
 182.♡.♡.234  
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다른사람들은 성별도 기믝으로 하는데..이렇게 자진납세하시다늬..
     
퍼스나콘 MIAKIA in igloo 12-06-08 00:15
 198.♡.♡.43  
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지난번에 인증도 하셨는데!
          
퍼스나콘 야옹 12-06-08 00:17
 110.♡.♡.126  
인증해도 남자소리 듣긔 oTL
               
퍼스나콘 MIAKIA in igloo 12-06-08 00:19
 198.♡.♡.43  
화끈하게 여자인증 하시죠- ㅋㅋㅋ
               
퍼스나콘 blackwolf 12-06-08 00:19
 220.♡.♡.52  
왜 인증한 글 자체를 지워서.....사진만 지우시지...-0-;;;
          
퍼스나콘 [규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-06-08 00:19
 182.♡.♡.220  
나 요즘 일찍 잠...
               
퍼스나콘 MIAKIA in igloo 12-06-08 00:21
 198.♡.♡.43  
아 인증글을 지우셨었구나 ㅎㅎ;;
          
마리 12-06-08 00:22
 182.♡.♡.234  
나도 못봤는디.....이모님이세효? ;;;;;
               
퍼스나콘 MIAKIA in igloo 12-06-08 00:23
 198.♡.♡.43  
갤러리같은데서 작품감상하고 있으실거 같은 임호님이셨음요 ㅋ
                    
퍼스나콘 야옹 12-06-08 00:28
 110.♡.♡.71  
헐...

미쳤지 내가....왜 인증을 해가지고 ㅠ_ㅠ
                         
퍼스나콘 blackwolf 12-06-08 00:38
 220.♡.♡.52  
1빠로 봤던 기억으로 보증하건데

정말 눈이 부셨음.....+_+ (아.....오글오글....;;;;)
퍼스나콘 blackwolf 12-06-08 00:11
 220.♡.♡.52  
1차 세계대전사 지르고 2차 세계대전사를 도저히 지를 수가 없었다능......;;;;
     
퍼스나콘 [규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-06-08 00:12
 182.♡.♡.220  
어허... 짝은 맞춰야져...
          
퍼스나콘 blackwolf 12-06-08 00:15
 220.♡.♡.52  
다른 2차 세계대전사 책으로 질렀어영......

근데 키건 책은 정말로 글이 직역한 번역체라서 진도가 안 나가요....

두 권이 번역자가 다른데 모두 같은 불평이 후기에 가득했음......ㅠ.ㅠ
               
퍼스나콘 [탱&서]Xenophon 12-06-08 00:23
 211.♡.♡.94  
근데 보통 이런쪽의 책은 표준적이라고 할만한 1진급 학자의 책을 보는게 더 도움이 되는지라....
키건의 1,2차 대전사가 번역이 안좋긴 한데 그래도 이만한 안목과 전쟁의 경향성에 대한 해석은 아직 국내에 없는지라;;
                    
퍼스나콘 blackwolf 12-06-08 00:27
 220.♡.♡.52  
사실 얼마나 번역이 안 좋은지 알아볼려고, 1차세계대전사는 아마존에 있는 영문판 미리보기로 조금 읽어 봤는데

번역판에 절로 욕이....-_ -

그리고 결정적으로 2차세계대전사 번역한 교수가 반박글로 (디씨였는데 밀갤(?)에서 하도 욕만 하니까 쓴거 같았음)

일반인 보라고 낸 책 아니라는 식으로 글 써서 올린거 보고 절대 사지 말자고 결심했네요...
                         
퍼스나콘 [탱&서]Xenophon 12-06-08 00:30
 211.♡.♡.94  
일단 1차대전사는 도판이 전혀 없죠 --) 말 그대로 직역이라서 문장 연결도 엉성하고 지명도 통일도 안시켜서 익숙치 않은 영어식 지명으로 표기했져 실례로 플랑드르 지역 명칭이 다 거지같이 영어식 명칭이라서 전혀 매치가 안됨;;
마리 12-06-08 00:12
 182.♡.♡.234  
책 비싸닭;;;;;;;;;;
     
퍼스나콘 [규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-06-08 00:13
 182.♡.♡.220  
두꺼워...
기아없이는 못살아 12-06-08 00:16
 112.♡.♡.43  
재미 있겠네요 근데 비싸네요 책값이
     
퍼스나콘 [규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-06-08 00:18
 182.♡.♡.220  
두꺼워여...
퍼스나콘 [탱&서]Xenophon 12-06-08 00:20
 211.♡.♡.94  
요즘 독소전은 좋은 책이 많이나와서.....글랜츠보단 앤터니 비버책이 표준도서로 자리 잡았죠 얼마전에 번역돼 나왔음
     
퍼스나콘 MIAKIA in igloo 12-06-08 00:22
 198.♡.♡.43  
독소전이래서 toxin 이런건줄 알았;; ㅋㅋㅋㅋ
     
퍼스나콘 [규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ… 12-06-08 00:25
 182.♡.♡.220  
오... 니가 나의 지름신을 자극하는구나...
대여료 200원 깎아주까?
          
퍼스나콘 [탱&서]Xenophon 12-06-08 00:26
 211.♡.♡.94  
ㅎㅎㅎ굽신굽신
새로고침
copyright