법이 그렇게 만들어져 있어서 지켜야 한다고 하면 왜 그러냐고 하는 사람이 꼭 있죠
그런 사람들에게 투표 잘해야 한다고 하면 정치엔 관심없다며 소쿨한척한다는....
무적LG14-04-03 13:29
125.♡.♡.33
그러게요;
뭐가 특별히 잘못된것도 아니고
그렇게 만들어졌다는데;;
royhobbs14-04-03 13:28
117.♡.♡.151
타점이 높은 공을 봐서 나갔으니 당연히 타점이죠
무적LG14-04-03 13:30
125.♡.♡.33
워...원바운드면;
곰너부리14-04-03 13:28
147.♡.♡.69
Run Batted In
여기서 Batted를 '타석에 들어선' 정도의 형용사나 분사로 해석하면
타석에 들어섰을 때 난 점수 뭐 이렇게 될듯?
번역 상의 문제.
무적LG14-04-03 13:29
125.♡.♡.33
그것도 그렇네요
타석에 들어섰을 때 공이 있으면 인정한다 정도로 해석을 해버리면
드러븐세상14-04-03 14:09
143.♡.♡.4
'타'의 의미를 방망이에 맞춘다는 것으로 한정짓는 것은 매우 좁은 의미 부여이고
타석에서의 공격 전반을 포괄하는 의미로 해석할 수 있다고 봅니다.
좋은 타격을 위해서는 선구안이 필수이듯이
볼넷은 타격이 아니다 라고 해 버리면 타격의 범위를 지나치게 한정해 버리는 거죠.
예전 타율이 짱이다 하던 시절의 관점이고, 요즘같이 출루율을 평가해주는 시대에는 맞지 않는 관점
드러븐세상14-04-03 14:11
143.♡.♡.4
중언부언으로 들릴 수 있을 거 같은데 정리하자면,
'잘 봐야 잘 칠 수 있다, 고로 타격에서 공을 고르는 과정을 배제하고 평가하는 것은 너무 좁은 시각이다.'
