[단문] 올랜도 헛슨 다저스행 外
- 작성일
- 09-02-21 10:29
MLB.com reports that Orlando Hudson's deal with the Dodgers is worth a guaranteed $3.4 million and includes $4.6 million in incentives.
Hudson would get $8 million if he puts in a full season, which isn't bad at all. The Dodgers have yet to confirm that the deal is done.Source: Dodgers.mlb.com
올랜도 헛슨이 다저스와 1년 계약을 하면서 FA재수를 택했습니다. 기본적으로 연봉 3.4M이 보장되고 4.6M의 인센티브가 포함되는 계약이군요. 헛슨이 인센티브를 모두 Get한다면 총 금액은 8M이 되네요. 작년 연봉이 6.2M정도라고 하던데 이번 경제한파와 A타입인지라 픽문제 때문에 자리를 못잡고 있던 헛슨이나 이번 영입으로 픽한장을 잃지만 이미 애틀로간 로우로 픽2장을 벌었기에 별 문제없을 다저스 양측 모두에게 좋은 계약이 된 것 같습니다.
퍼칼-헛슨으로 이어지는 테이블 세터진은 둘 다 건강하기만 한다면 리그 최상급이라고 생각되는데 과연 얼마나 건강할지... 그리고 다저스로서는 헛슨의 영입으로 드윗의 자리가 애매해지는데 매니를 잡지 못했을 경우 블레이크를 좌익수로 기용하고 드윗을 3루수로 기용할 거라고 합니다. 매니가 영입되면 드윗은 틀플에서 한 시즌을 보낼 가능성이 크다고 하네요.
SI.com's Jon Heyman says the Twins and Joe Crede are closer to agreeing to terms.
Crede is a Scott Boras client, so Heyman would know. Orlando Hudson settling for $3.4 million guaranteed didn't help Crede's bargaining position at all.Source: SI.com Related: Brian Buscher
SI.com의 존 헤이먼에 의하면 3루수 조크리디가 트윈스와의 계약에 거의 근접했다고 하네요. 들리는 루머에 따르면 크리디와의 딜이 이루어지지 않을 경우 다저스의 드윗이나 블레이크를 트레이드 할 거라고 합니다.
The Rangers are considering signing Kris Benson to a minor league deal and inviting him to spring training, according to the Dallas Morning News.
Benson, 34, hasn't pitched in the majors since 2006, and he wasn't very good then. He could turn into a replacement level fifth starter, but his chances aren't much better than John Patterson's were when the Rangers gave him a similar trial last year.
레인저스가 크리스벤슨이랑 마이너 리그 계약을 맺고 스프링캠프에 초대를 했다고 합니다. 올해 34살인 벤슨은 어깨회전근 부상으로 작년에 한 이닝도 던지지 못했던 걸로 기억하는데 올해 5선발 스팟을 놓고 경쟁할 거라고 합니다.
Hudson would get $8 million if he puts in a full season, which isn't bad at all. The Dodgers have yet to confirm that the deal is done.Source: Dodgers.mlb.com
올랜도 헛슨이 다저스와 1년 계약을 하면서 FA재수를 택했습니다. 기본적으로 연봉 3.4M이 보장되고 4.6M의 인센티브가 포함되는 계약이군요. 헛슨이 인센티브를 모두 Get한다면 총 금액은 8M이 되네요. 작년 연봉이 6.2M정도라고 하던데 이번 경제한파와 A타입인지라 픽문제 때문에 자리를 못잡고 있던 헛슨이나 이번 영입으로 픽한장을 잃지만 이미 애틀로간 로우로 픽2장을 벌었기에 별 문제없을 다저스 양측 모두에게 좋은 계약이 된 것 같습니다.
퍼칼-헛슨으로 이어지는 테이블 세터진은 둘 다 건강하기만 한다면 리그 최상급이라고 생각되는데 과연 얼마나 건강할지... 그리고 다저스로서는 헛슨의 영입으로 드윗의 자리가 애매해지는데 매니를 잡지 못했을 경우 블레이크를 좌익수로 기용하고 드윗을 3루수로 기용할 거라고 합니다. 매니가 영입되면 드윗은 틀플에서 한 시즌을 보낼 가능성이 크다고 하네요.
SI.com's Jon Heyman says the Twins and Joe Crede are closer to agreeing to terms.
Crede is a Scott Boras client, so Heyman would know. Orlando Hudson settling for $3.4 million guaranteed didn't help Crede's bargaining position at all.Source: SI.com Related: Brian Buscher
SI.com의 존 헤이먼에 의하면 3루수 조크리디가 트윈스와의 계약에 거의 근접했다고 하네요. 들리는 루머에 따르면 크리디와의 딜이 이루어지지 않을 경우 다저스의 드윗이나 블레이크를 트레이드 할 거라고 합니다.
The Rangers are considering signing Kris Benson to a minor league deal and inviting him to spring training, according to the Dallas Morning News.
Benson, 34, hasn't pitched in the majors since 2006, and he wasn't very good then. He could turn into a replacement level fifth starter, but his chances aren't much better than John Patterson's were when the Rangers gave him a similar trial last year.
레인저스가 크리스벤슨이랑 마이너 리그 계약을 맺고 스프링캠프에 초대를 했다고 합니다. 올해 34살인 벤슨은 어깨회전근 부상으로 작년에 한 이닝도 던지지 못했던 걸로 기억하는데 올해 5선발 스팟을 놓고 경쟁할 거라고 합니다.
