ESPNÀÇ °æ±â ¸®ºä¸¦ º¸¾Ò´õ´Ï ¿ª½Ã ÃÊÁ¡Àº ¼±¹ß½ÂÀ» °ÅµÐ ¿äÇÑ »êŸ³ª¿¡°Ô ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¹ÚÂùÈ£´Â excellent performance¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù°í È£Æò..
¹ÚÂùÈ£ ³ª¿Â ºÎºÐ¸¸ ¹ßÃéÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù...
----------------------------------------------------------------------
(óÀ½ »ý·«ÇÏ°í)
In their first visit to the Mets' new ballpark, Citi Field, the Phillies wasted an excellent performance from previously struggling starter
Chan Ho Park, who allowed one hit in six shutout innings.
But it wasn't enough to beat Santana (4-1), who lowered his ERA to 0.91 and won 1-0 for the second time in six starts this year.
¸ÞÃ÷ÀÇ »õ ±¸Àå ½ÃƼÇʵ忡¼ ù °æ±â¸¦ °¡Áø Çʸ®½º´Â ¼±¹ßÅõ¼ö ¹ÚÂùÈ£°¡ 6ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ 1¾ÈŸ¸¦ ¸·À¸¸ç ºÐÅõÇϸç ÈǸ¢ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °Í¸¸À¸·Î´Â À̹ø ½ÃÁð 6¹øÀÇ ¼±¹ßµ¿¾È µÎ¹øÀÇ 1-0 ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç ¹æ¾îÀ² 0.91À» ±â·ÏÇÑ »êŸ³ª(¿À´Ã °æ±â·Î 4½Â 1ÆÐ ±â·Ï)¸¦ ²©±â¿¡´Â
ºÎÁ·ÇÏ¿´´Ù.
(Áß°£¿¡ »ý·«ÇÏ°í)
Park was roughed up by the Mets last Friday, issuing six walks in 4 2/3 innings of a 7-4 loss. He looked like a different pitcher this time.
The right-hander entered with an 8.57 ERA, but the only hit he allowed was
Daniel Murphy's two-out double in the fifth.
Jeremy Reed followed with a groundout.
Park was lifted for pinch-hitter
Eric Bruntlett with a runner on second and two outs in the seventh. Santana struck out Bruntlett with a 94 mph fastball.
¹ÚÂùÈ£´Â Áö³ ±Ý¿äÀÏ ¸ÞÃ÷Àü¿¡¼ 4 2/3ÀÌ´×µ¿¾È 6°³ÀÇ 4±¸¸¦ ³»ÁÖ¸ç 7-4·Î ÆÐÇß´Ù.
(±×·¯³ª) ¿À´Ã ±×´Â ´Ù¸¥ Åõ¼öó·³ º¸¿´´Ù.
¹ÚÂùÈ£´Â 8.57ÀÇ ¹æ¾îÀ²À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¿À´ÃÀº 5ȸ¸» 2»çÈÄ¿¡ ´ë´Ï¾ó ¸ÓÇÇ¿¡°Ô °æ±âÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¾ÈŸÀÎ 2·çŸ¸¦ Çã¿ëÇßÀ» »ÓÀ̾ú°í
ÈļÓŸÀÚ Á¦·¹¹Ì ¸®µå¸¦ ¶¥º¼¾Æ¿ôÀ¸·Î ó¸®ÇÏ¿´´Ù.
¹ÚÀº 7ȸÃÊ 2»ç 2·ç »óȲ¿¡¼ ´ëŸ ¿¡¸¯ ºê·±Æ²·¿À¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú´Ù. »êŸ³ª´Â ºê·±Æ²·¿À» 94¸¶ÀÏ ºü¸¥°øÀ¸·Î »ïÁøÀ» Àâ¾Ò´Ù.
----------------------------------------------------------------------
½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÇÁö¸øÇØ ¾Æ½¬¿î °æ±â¿´Áö¸¸ È£Åõ·Î ¸¸Á·ÇÒ¶ø´Ï´Ù...