BASEBALLPARK

Jose Reyes-SS-Mets
 

Jose Reyes (thyroid) has been cleared to return to Mets camp.

The Mets' medical team tested his thyroid levels Tuesday morning and they were apparently back to normal. Reyes has to get back in shape after sitting idly the last three months, but the fact that he's making progress is excellent. Perhaps he'll actually be back in early May.  
 
 
갑상선쪽 문제로 집에서 휴식을 취하던 레이에스가 드디어 의사로부터 야구를 다시해도 좋다는 허락을

받았습니다.약 집에서 쉰지 3주만에 있는 일입니다. 메츠가 발표하기를 2~8주의 휴식이 필요하다고 했던 만큼

메츠에게는 매우 좋은 소식입니다. 3주간 쉰만큼 몸만들기에 시간이 걸리겠지만 당장 DL에 유격수를 골라야했던 메츠였던지라 레이에스의 복귀는 정말 고무적입니다. 벨트란 역시 재활이 잘되고 있어 5월이면 볼 수 있다니

올시즌엔 메츠의 타선 확실히 기대해볼만합니다..부상의 재발만 조심한다면야..

레이에스-롸이트-벨트란 ...